Wspomniane innowacje w twórczości artysty, zostały określone jako „nowe malarstwo natury”, [...] „malarstwo oryginalnego, młodzieńczo bezpośredniego, subtelnego w skromnej kolorystycznej gamie ‘wrażeniowego’ realizmu” [...]Stanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości, oprac. Maciej Masłowski, Wrocław, 1957, wyd. „Ossolineum”, s. 111, 112. Prezentowany tu pejzaż z pociągiem, jest jednym z dokumentów tego najwcześniejszego pleneru ochrzczonych później mianem 'japońszczyzny'. Do tych „dokumentów” – prócz niego – syn artysty, historyk sztuki, Maciej Masłowski zaliczał również 'Lasek' i 'Moczary' (z dawnej kolekcji Feliksa Manggha-Jasieńskiego) – małe pejzaże akwarelowe ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie, a ponadto ‘Łubin z wiatrakiem’ – ze zbiorów rodzinyStanisław Masłowski – Materiały do życiorysu i twórczości..., ibid..