Jej ostatnim kochankiem był Michel-Jean Simons, belgijski dostawca dla armii francuskiej, z którym miała syna. W 1798 r. Simons uznał dziecko i poślubił Mademoiselle Lange, czyniąc ją Madame Simons. Od tej pory Lange zakończyła karierę aktorską, pojawiając się jeszcze sporadycznie w kilku przedstawieniach do 1807 roku. Simons zmarł w 1810 roku w swoim château de Bossey w Szwajcarii, zostawiając zrujnowany majątek. Owdowiała Lange spędziła resztę życia samotnie i w zapomnieniu. Zmarła w 1816 roku.
Wizerunki Mademoiselle Lange pozowała dla wielu artystów, w tym dwóch francuskich artystów Salonu Paryskiego. W 1793 roku Jean-François Gilles Colson sportretował ją jako Sylvie – bohaterkę, graną przez nią w sztuce L'Île déserte.
Kilka lat później Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson przedstawiał Mademoiselle Lange jako Wenus w Salonie Paryskim w 1799 roku. W liście pisemnym Lange wyraziła dezaprobatę dla jego dzieła. Artysta zemścił się i namalował nowy obraz, na którym przedstawił Mademoiselle Lange jako Danae. Obraz wywołał skandal, gdyż ukazuje Lange jako prostytutkę.