12 października Source Music ogłosiło, że grupa wyda swój pierwszy anglojęzyczny singiel cyfrowy, „Perfect Night”, 27 października we współpracy z Blizzard Entertainment, aby promować grę Overwatch 2. Wydarzenie w grze obejmujące elementy kosmetyczne i tryby gry nawiązujące do grupy trwało od 1 do 20 listopada. Grupa wystąpiła na BlizzConie 4 listopada. 19 listopada grupa wydała „Dresscode”, który służy jako piosenka przewodnia do japońskiej adaptacji serialu telewizyjnego na podstawie mangi Sexy Tanaka-san.
2024: Easy, Coachella i Crazy 22 stycznia 2024 roku potwierdzono, że Le Sserafim wyda swój trzeci minialbum Easy 19 lutego. Angielskie wersje tytułowego singla oraz utworu „Smart” zostały wydane odpowiednio 23 lutego i 22 marca. W kwietniu 2024 roku grupa wystąpiła na festiwalu Coachella razem z Nilem Rodgersem, gdzie zaprezentowała nowy utwór zatytułowany „1-800-Hot-N-Fun”. Pod koniec czerwca 2024 roku potwierdzono, że kolejny comeback grupy zaplanowany jest na sierpień. 10 lipca Muzeum Grammy w Los Angeles w Kalifornii ogłosiło, że w sierpniu odbędzie się specjalna wystawa poświęcona K-popowi, na której zaprezentowane zostaną akcesoria i stroje sceniczne artystów pod Hybe, w tym Illit, Le Sserafim, Fromis 9 i BTS.