Od czasu powołania w 2001 Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Jana Grodka w Sanoku podjęła także pracę w Zakładzie Języka i Kultury Słowackiej tej uczelni, którym kierowała od 2001 do 2003. Została profesorem nadzwyczajnym sanockiej PWSZ. 17 czerwca 2003 wybrana na kadencję uzupełniającą do 31 sierpnia 2006, a 29 maja 2006 na następną kadencję od 1 września 2006. Funkcję rektora sprawowała do 2012.
Zainteresowania naukowe i przedmioty badań morfologia (słowotwórstwo języka współczesnego, fleksja współczesna z uwzględnieniem elementów rozwoju historycznego, szczególnie dynamika rozwoju fleksyjnego w ujęciu polsko-słowackim), leksykologia z frazeologią, leksykografia, dialektologia (dialekty wschodniosłowackie i orawskie), rozwój językoznawstwa słowacystycznego w Polsce oraz historia słowacystyki, typologia i gramatyka konfrontatywna polsko-słowacka. Do 2006 autorka około 100 publikacji, w tym czterech monografii oraz wielu artykułów, rozpraw, recenzji. Współautorka dwutomowego Słownika słowacko-polskiego i Rozmówek słowacko-polskich. Członkini komisji naukowych, w tym Polskiego Towarzystwa Językoznawczego, Komisji Językoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, Komisji Słowianoznawstwa Oddziału Polskiej Akademii Nauk (w tej ostatniej od 1993 do 1996 była sekretarzem naukowym, a od 1996 do 2003 wiceprzewodniczącą).