Jednak autorzy i autorki tekstów w magazynach i felietoniści gazet nie wspominali o tym ani za życia Tashman, ani później (w ocenie biografów, od 1927 do 1930 była w związku z Gretą Garbo).

W 1932 Tashman trafiła do szpitala w Nowym Jorku w celu usunięcia wyrostka robaczkowego. Wyszła ze szpitala wychudzona i osłabiona. Chociaż nakręciła jeszcze pięć filmów, znacznie osłabła. Jej rola w Riptide została ograniczona z powodu stale pogarszającego się stanu zdrowia. W lutym 1934 poleciała do Nowego Jorku, ale jej stan wymagał tygodnia odpoczynku w Connecticut. Wróciła do pracy w marcu. Dwa później pojawiła się w izraelskim Domu Sierot. Kiedy 16 marca trafiła do szpitala na operację, było już za późno, by lekarze mogli jej pomóc.

Tashman zmarła na raka w Doctor’s Hospital w Nowym Jorku. Jej pogrzeb odbył się 22 marca w nowojorskiej synagodze Temple Emanu-El z udziałem Sophie Tucker, Mary Pickford, Fanny Brice, Cecila Beatona, Jacka Benny’ego i innych wybitnych osobistości. Pochówek na Cmentarzu Waszyngtońskim w Brooklynie przyciągnął 10 000 fanów, żałobników i ciekawskich gapiów;