Morfologia Kapelusz grzyba Średnica 0,8–2 cm, początkowo wypukły, potem pępkowaty, na koniec lejkowaty. Brzeg początkowo podwinięty, potem wyprostowany. Powierzchnia promieniście włókienkowata, włókienka ciemnobrązowe na bladoszarym tle. Jest higrofaniczny, w stanie wilgotnym, a także z wiekiem z wiekiem blednie do jasnoszarego, po wyschnięciu czasami ma satynowy połysk. Trzon Wysokość 1–1,5 cm, grubość 1–3 mm, pusty, prosty lub wygięty, mniej więcej walcowaty. Powierzchnia naga, bladoszara na wierzchołku, przechodząca w szarobrązową ku podstawie, pokryta szarym kutnerem. Brak osłony częściowej. Blaszki Dość rzadkie, silnie zbiegające na trzon, o szerokości do 2 mm, początkowo średnioszare, z wiekiem brzegi czarniawe. Występują międzyblaszki 2–3 rzędu. Miąższ Cienki, o grubości około 1 mm, jasnoszary, niezmieniający barwy po uszkodzeniu, bez wyraźnego zapachu i smaku. Cechy mikroskopowe Zarodniki 6,5–9,0 × 3,5–5,0 µm, z przodu eliptyczne-podłużne, z profilu eliptyczne do łezkowatych, gładkie, cienkościenne, z niewyraźnym apiculusem, amyloidalne. Gatunki podobne Języczek czarnobrązowy jest łatwy do przeoczenia, gdyż szarym kolorem bardzo upodabnia się do gleb, na których często występuje. Charakteryzuje się ciemnobrązowym, włókienkowatym, często lejkowatym kapeluszem i silnie zbiegającymi blaszkami.