W 1892 uzyskał amerykańskie obywatelstwo. Opublikował wówczas swoją pierwszą pracę, pt. Vital Statistics of the Negro, która zyskała zainteresowanie firmy Prudential Life Insurance. W 1894 przedsiębiorstwo to zatrudniło Hoffmana jako statystyka w swoim biurze w Newark. Równolegle z pracą w tej firmie, z którą był związany do 1922, interesował się zagadnieniami reform społecznych, prawa pracy i sprawiedliwości społecznej. Między 1895 a 1900 zajmował się między innymi opracowywaniem statystyki śmiertelności wśród górników, co wiązało się z jego obowiązkami zawodowymi. W ramach pracy zajmował się też kontrolą i poprawą bezpieczeństwa pracy w okolicznych szpitalach, fabrykach i innych zakładach pracy.
mały|Reklama firmy Prudential (1909) W 1896 wydał swoją pierwszą monografię, The Race Traits and Tendencies of the American Negro. Praca ta była szeroko komentowana i popularna w Stanach oraz Wielkiej Brytanii. Napisana została z pozycji popularnego wówczas rasizmu naukowego i prowadziła do błędnej z historycznego punktu widzenia konkluzji przewidującej rychłe wyginięcie ludności rasy czarnej. Pracę tę skrytykował między innymi afroamerykański naukowiec Kelly MIller.