w rolach: Komornikowej (Żydzi), Marianny (Skąpiec), Heleny (Sen nocy letniej), Pauliny (Małżeństwo Olimpii), Cyprianny (Rozwiedźmy się), Jadwigi (Emancypowane), Zuzanny (Ćwiartka papieru), Księżnej Lidii (Sprawa Clemeneau), Kasztelanowej (Mazepa), Hrabiny Respektowej (Fantazy), Eulalii (Marcowy kawaler) i Emilii (Otello).
Zarządzanie zespołami teatralnymi Latem 1883 r. wspólnie z Mieczysławem Skirmuntem zorganizowała zespół teatralny, który występował w Rypinie, Płocku, Płońsku i Pułtusku. Być może przez krótki okres samodzielnie sprawowała dyrekcję warszawskiego teatru ogródkowego "Belle Vue". W kolejnych miesiącach prowadziła samodzielnie zespół występujący na prowincji.
Działalność przekładowa Julia Otrembowa była autorką przekładów literackich z języka francuskiego:
Antonina Rigaud Raymond Deslandes, Antonina Sabrier (Romain Coolus) Figurantka (François de Curel) Gringoire (Theodore de Banville)
Hedda Gabler (Heinrik Ibsen) Joanna Doré (Tristan Bernard) Labirynt (Paul Hervieu) Musotta (Guy de Maupassant i Jacques Normand) Najstarsza (Jules Lemaître) Ojciec i syn