Podczas gali UFC 286, która odbyła się 18 marca 2023 w Londynie, miał zmierzyć się z debiutującym pod sztandarem UFC, Chrisem Duncanem. 14 stycznia 2023 jego niedoszły rywal poinformował za pośrednictwem mediów społecznościowych, iż Figlak wypadł z pojedynku.
Ponad rok później powrócił do oktagonu UFC podczas kwietniowej gali UFC Fight Night, mierząc się z finalistą programu TUF 31, . Po trzech rundach wszyscy sędziowie jednogłośnie punktowali 29-28 dla Amerykanina, który zadał Figlakowi drugą porażkę w UFC, a zarazem drugą porażkę w karierzę. Decyzja sędziów jest uznawana za kontrowersyjną, ponieważ wielu fanów, komentatorów i dziennikarzy wyraziło swoją opinię, że to Figlak wygrał walkę. Z 10 ekspertów medialnych punktujących starcie, wszyscy przyznali zwycięstwo Figlakowi.
15 stycznia 2025 na profilu "UFC Roster Watch" poinformowano o zwolnieniu Figlaka z organizacji UFC.
FNC W kwietniu 2026 roku Figlak podpisał kontrakt z chorwacką organizacją Fight Nation Championship. Po dwuletniej przerwie od ostatniej walki wystąpił na gali FNC 31, która odbyła się 30 maja 2026 w serbskim Belgradzie. Jego rywalem był Tadżyk Dorobshokh Nabotov.