Wasyl uświadamia sobie, do czego doprowadził, i otwiera śluzę na rzece, by zatopić wioskę i uratować ukochaną. Wzburzona woda porywa bawiące się na brzegu dziecko Horpyny. Na oczach mieszkańców Jur ratuje dziecko, potem bierze na ręce nieprzytomną Maryjkę i odchodzi, nieniepokojony przez milczących chłopów.
Obsada mały|250x250px|Scena z filmu Przybłęda (1933). Od prawej: Zygmunt Chmielewski (wójt), Ina Benita (Maryjka), Feliks Żukowski (Dmetro) mały|Feliks Żukowski (Dmetro) i Jadwiga Boryta (Horpyna, jego żona) w jednej ze scen filmu Przybłęda (1933) Zestawienie zostało opracowane na podstawie źródła: Ina Benita – Maryjka Jaga Boryta – Horpyna, żona Dmetra Zbigniew Staniewicz – Jur Zygmunt Chmielewski – wójt Feliks Żukowski – Dmetro Stanisław Sielański – Wasyl Ludwik Fritsche – góral grający w kości – góral Henryk Rzętkowski – góral