Następnie Robert postanawia zatańczyć, by zaimponować Lorraine, jednak parkiet jest zbyt mały. Taniec okazuje się katastrofą, a Robert sieje spustoszenie, rzucając i obracając swoją randkę w restauracji, zmuszając Lorraine do wcześniejszego wyjścia. Okazuje się też, że kolację w tym lokalu jadł również pan Marshall, który postanowił zwolnić Roberta na miejscu, po czym ten przygnębiony, samotny oraz bezrobotny dołącza do Dave’a, dla którego noc również nie należała do udanych. Gdy napisy się toczą, Lorraine przechodzi obok sklepu, w którym widzi Roberta zamiast Johna Travolty, po czym się odwraca.
Obsada Rowan Atkinson − Robert Box/Pan Marshall/Dave Perry Sue Holderness − Lorraine
Pozostałe informacje Rowan Atkinson ponownie wcielił się w postać Roberta Boxa (obecnie zwanego „Bernardem Frippem”) w teatralnej komedii z 1983 roku pt. Dead on Time, z którym również potyka się z napisem „Pomóż niewidomym”. W emitowanym 28 grudnia 1991 roku 5. odcinku sitcomu Jasia Fasoli pt. Kłopoty z Jasiem Fasolą, główny bohater ponownie używa golarkę elektryczną (włosy z nosa Fasoli utknęły na golarce, a Robert ogolił całą twarz, z wyjątkiem brwi i języka). Rutyna Roberta Boxa „bez kubka kawy” pojawiła się później w serialu z 1992 roku pt.