Plac Legionów, a także plac Orląt Lwowskich i skrzyżowanie ulicy Józefa Piłsudskiego z ulicą Tęczową, Podwale stanowią w ramach przestrzeni publicznych rdzeń ogólnomiejski. Przestrzeniami ogólnomiejskimi są ulice Józefa Piłsudskiego, Grabiszyńska, Sądowa, Joachima Lelewela, plac Muzealny, przejście przez kwartał pomiędzy placem Muzealnym i ulicą Tadeusza Kościuszki łączące ulicę Muzealną z ulicą Tadeusza Zielińskiego oraz ulica Tęczowa do ulicy Iwana Pawłowa. Dalej od niej ulica Tęczowa zaliczana jest do przestrzeni lokalnych.

Układ komunikacyjny obszaru południowego oparty jest na kilku placach, w tym placu Legionów oraz ulicach stanowiących trzon komunikacyjny, obejmujących ulicę Józefa Piłsudskiego i ulicę Grabiszyńską. Skrzyżowanie tych ulic, oraz ulicy Sądowej, określa się jako węzeł komunikacyjny i jako najważniejsze skrzyżowanie w południowo-zachodniej części dawnej dzielnicy Stare Miasto, przez które ulicami Józefa Piłsudskiego i Grabiszyńską przebiegała droga krajowa DK5. Są to drogi zbiorcze. Inne ważne ulice tej kategorii to ulica Sądowa oraz plac Muzealny i dalej ulica Tadeusza Kościuszki, jako ulica śródmiejska. Wszystkie one tworzą korytarze drogowe. Ponadto ulice Józefa Piłsudskiego, Grabiszyńska i Sądowa są głównymi korytarzami tramwajowymi dzięki zbudowanym tu torowiskom tramwajowym.