Paulina Eryka Masa (ur. 1997 w Gdańsku) – polska tłumaczka, dramatopisarka, reżyserka, iberystka, tancerka flamenco.
Życiorys Absolwentka sekcji hiszpańskiej w III Liceum Ogólnokształcącym w Gdańsku, utworzonej na mocy porozumienia zawartego pomiędzy Ministerstwem Edukacji Narodowej Rzeczypospolitej Polskiej, a Ministerstwem Edukacji, Kultury i Sportu Królestwa Hiszpanii oraz Iberystyki ze specjalizacją translatoryczną (język hiszpański i portugalski) w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Studiowała również Italianistykę i Wiedzę o TeatrzeLinkedIn.. Tancerka flamenco. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Twórczość Jako tłumaczka stale współpracuje z uznanymi autorami hiszpańskimi i południowoamerykańskimi, takimi jak , , , , Carla Zúñiga Morales, Alfredo Staffolani czy Victor Sánchez Rodriguez. Współpracuje również z miesięcznikiem „Dialog” jako tłumaczka i autorka tekstów poświęconych dramaturgii najnowszej.
Jej przekład monodramu Loli Blasco „Spowiedź Don Kichota” wystawiony został prapremierowo w Teatrze przy Stole w Dworku Sierakowskich w Sopocie w reżyserii i w wykonaniu Krzysztofa Gordona.