W latach 1938–40 Cremona studiował, wraz z Antonem Inglottem, Espritem Barthetem i Giorgio Precą (1909–1984) w Rzymie w Regia Accademia delle Belle Arti.

Jednak po wybuchu II wojny światowej ich sytuacja stała się bardzo trudna, i w 1941 roku Emvin Cremona wrócił na Maltę z Antonem Inglottem i został powołany do wojska, gdzie był zaangażowany w wymyślanie zakamuflowanych osłon na stanowiska obronne wokół wybrzeży maltańskich. W latach 1945–1947 Cremona kontynuował studia w Londynie, w renomowanej Slade School of Fine Art. W międzyczasie, w miesiącach letnich 1946 uczęszczał do paryskiej Ecole Superieur de Beaux Arts.

Dorosłe życie i twórczość Emvin wrócił na Maltę w 1948. Ożenił się z Lilian Gatt i osiadł w spokojnym życiu rodzinnym. Z tego małżeństwa urodziło się czworo dzieci, trzy córki i syn Marco, który poszedł w ślady ojca w sztuce. W tym samym roku Emvin zastąpił również Edwarda Caruanę Dingli na stanowisku nauczyciela malarstwa w School of Arts, z którego w 1960 zrezygnował pod naporem pracy artystycznej. Jego dom-studio w Valletcie znajdował się w sąsiedztwie Upper Barrakka Gardens;