Napisał i wyprodukował kilka gatunków, od thrillera trzymającego w napięciu (Ladykiller (1996) z Ben Gazzara i Death’s Door z Davidem Carradine’em) po komedię familijną (Stepmonster (1993) z Alanem Thicke i A Very Unlucky Leprechaun (1998) z Warwickiem Davisem) do gotyckiego horroru (Hellfire (1995) z udziałem Bena Crossa i Marquis De Sade (1996) z udziałem Nicka Mancuso). Większość z nich to typowe niskobudżetowe filmy eksploatacyjne Cormana.
Jego najbardziej godną uwagi współpracą z Cormanem była Fantastyczna Czwórka (1994), oryginalna filmowa wersja popularnej serii komiksów Marvel Comics o tym samym tytule. Wieloletni fan superbohaterów, Nevius wykorzystał okazję do pracy nad filmem. Niestety nikt z ekipy produkcyjnej nie wiedział, że film został zamówiony ze względów prawnych bez zamiaru jego dystrybucji. Właściciel praw do filmu, firma Constantin Film, miała wkrótce utracić prawo do własności, a jedynym sposobem na zachowanie praw było nakręcenie filmu – nawet jeśli nigdy nie miał zostać wydany.