Pierwszą powieść pt. Wiedma, z gatunku słowiańskiego fantasy, wydała jako samopublikację w 2018. W 2021 Wiedma ukazała się nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka, które w 2022 opublikowało kontynuację, powieść Kruki. W 2023 ukazał się trzeci tom cyklu o Wiedmie pt. Żmijątko. W 2023 jedno z opowiadań Moniki Maciewicz opublikowano w zbiorze Obiata. Antologia słowiańska, wydanym przez wydawnictwo Planeta Czytelnika. W 2024 opublikowała zbiór opowiadań dla dzieci Mali Słowianie. Opowiadania o dawnym świecie, wydany przez Wydawnictwo Sine Qua Non.
W latach 2025–2026 ukazały się jej kolejne opowiadania: Hnefatafl w antologii Weles. Opowieści z podziemia (Wydawnictwo Kobiece, 2025), Równonoc w zbiorze Wędrowcy. Opowieści z Uniwersum Powiernika (Wydawnictwo Nine Realms, 2025) oraz Usta Mokoszy w tomie Mokosz. Pieśni z serca ziemi (Wydawnictwo Kobiece, 2026).
Angażuje się w działalność Towarzystwa Przyjaciół Nauk im. Kazimierza Marii Osińskiego w Przemyślu, publikowała w czasopiśmie „Rocznik Przemyski. Literatura i Język”}.