Dalsze losy ocalałych uczestników wyprawy Tylko cztery osoby z załogi „Trinidad” wróciły do Europy. Juan Rodríguez uciekł na portugalskim statku. Komandor Espinosa, Ginés de Mafra, żeglarz i kronikarz wyprawy oraz norweski artylerzysta Hans Vargue przed wysłaniem do Lizbony spędzili dwa lata na robotach przymusowych, a kolejne lata spędzili w portugalskim więzieniu. Vargue zmarł w portugalskim więzieniu. W 1527 roku Espinoza i de Mafra zostali zwolnieni z więzienia. Karol V przyznał Espinozie tytuł szlachecki. Ponadto Gonzalo de Vigo, jeden z trzech, który zdezerterował ze statku w sierpniu 1522 roku, został zabrany z Guam 5 września 1526 roku przez ekspedycję Loaísa, której celem była kolonizacja Wysp Korzennych. Dołączył do ekspedycji i pełnił w niej rolę tłumacza. Nie wiadomo, czy powrócił na Półwysep Iberyjski.