Podczas oblężenia Wrocławia w 1945 roku zabudowa przy Kohlen Straße mocno ucierpiała i spora część kamienic nie nadawała się do odbudowy. Nową nazwę ulicy Zarząd Miejski nadał okólnikiem nr 94 z 20 grudnia 1945. Na patrona wybrano Stanisława Dubois, działacza PPS i Czerwonego Harcerstwa, zamordowanego w sierpniu 1942 r. w KL Auschwitz-Birkenau. 11 grudnia 1951 roku Miejska Rada Narodowa podjęła decyzję o wydłużeniu ulicy Dubois na jej wschodnim końcu w ten sposób, że włączono do niej dawny południowo-wschodni odcinek ulicy Pomorskiej (jednocześnie dotychczasowa ulica Gdyńska, prowadząca od skrzyżowania Dubois z Pomorską do Mostów Pomorskich została formalnie włączona do ulicy Pomorskiej). Od tego czasu, aż do lat 90. XX wieku, zanim oddano do użytku nowe Mosty Mieszczańskie, zachodni koniec ulicy Dubois prowadził wprost do starego Mostu Mieszczańskiego przy skrzyżowaniu z ul. Kurkową (w 1966 roku ten węzeł został przebudowany i poszerzony ze względu na rosnący tu z roku na rok ruch samochodowy). W późniejszych latach cały ten węzeł radykalnie przekształcono, rozpoczynając w 1993 r. budowę nowych Mostów Mieszczańskich (wg projektu Janiny Adamsbau), znacznie szerszych od starego, zlokalizowanych kilkadziesiąt metrów na południe od niego.