W latach 1971–1981 był dyrektorem wykonawczym Żydowskiej Biblioteki Publicznej w Montrealu. Trepman stał się centralną postacią w społeczności Żydów ocalałych z Holokaustu w Montrealu. W 1961 roku założył tam oddział ocalałych z Bergen-Belsen i przez wiele lat był jego przewodniczącymPaul Trepman, Jewish Virtual Library.
W Montrealu Trepman był regularnym współpracownikiem redakcji Keneder Adler, często pisał pod pseudonimami, w tym żartobliwym pseudonimem Pinchas Batlan. Napisał kilka książek poświęconych jego życiu przed wojną i wojennym doświadczeniom. Należą do nich m.in. A Gesl in Varshe (1949; Among Men and Beasts, wznowienie w 1978), oparty na artykułach prasowych, które napisał w latach 1946-1953; oraz jego opis powrotu do Polski, A Traumatic Return to Poland (1980), która zawiera tłumaczenie sześciu artykułów, które napisał dla Keneder Adler na temat podróży sentymentalnej do Polski w 1979 roku.
Przypisy
Kategoria:Kanadyjscy pisarze XX wieku Kategoria:Kanadyjscy nauczyciele Kategoria:Kanadyjscy Żydzi Kategoria:Ludzie urodzeni w Warszawie Kategoria:Urodzeni w 1916 Kategoria:Więźniowie KL Bergen-Belsen Kategoria:Więźniowie KL Lublin Kategoria:Zmarli w 1987 Kategoria:Kanadyjczycy pochodzenia polskiego Kategoria:Polscy Żydzi ocalali z Zagłady