synonimy wyrazu hasłowego, które pozwalają identyfikować różne znaczenia hasła (przy polisemii lub homonimii), por. kant 1. ( = krawędź) 2. (= oszustwo) antonimy: w słowniku niemiecko–polskim dla hasła scharf 1. (↔ stumpf) ostry, naostrzony, 2. (↔ mild) pikantny, dobrze zaprawiony hiperonimy (wyrazy o znaczeniu nadrzędnym): sztuka 1. (twórczość) 2. (przedstawienie) glosy kolokacyjne – wyrazy, które z hasłem tworzą określone połączenia syntagmatyczne, czyli kolokacje, np.: kasować 1. bilet 2. wyrok, dla hasła scharf 1. Messer 2. Wind 3. Speise glosy pragmatyczne (wskazują na użycie w sytuacjach komunikacyjnych)Krzysztof Nerlicki: Rola glos w rozumieniu i poprawnym stosowaniu frazeologizmów niemieckich, [w:] (red.) Ryszard Lipczuk, Magdalena Lisiecka–Czop, Anna Sulikowska, Frazeologizmy w słownikach niemiecko–polskich i polsko–niemieckich – na przykładzie Pons Duży Słownik i Langenscheidt Słownik Partner. Szczecin: Zapol, 2012, s. 149 nn.: mal (jako polecenie), przy haśle frazeologicznym: du bist gut! (zaskoczenie, zdziwienie)