Do kopulacji dochodzi w wodzie – samiec poszukuje samicy z otwartym pyskiem. Po znalezieniu jej, samiec chwyta tułów samicy pyskiem i aktywnie poszukuje odpowiedniego miejsca na kopulację, transportując samicę w pysku. Samiec następnie skręca swoje ciało tak, że jego kloaka znajduje się blisko kloaki samicy, po czym bezpośrednio lub przy pomocy ostróg na stopach przekazuje samicy spermatofor. Samica następnie składa jaja pojedynczo w szczelinach między kamieniami. W niewoli zaobserwowano również składanie jaj w piasku. W niewoli samica składa 57–221 jaj o średnicy 3 mm. Zarodek rozwija się około 37 dni w temperaturze 15 °C i około 13 dni w temperaturze 24,5 °C. Czas rozwoju larwy również zależy od temperatury – w temperaturze 15 °C trwa on 376–453 dni, a w temperaturze 20,5 °C 184–260 dni. U tego gatunku może występować neotenia.
Status i ochrona Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2022 roku klasyfikuje traszkę sardyńską jako gatunek narażony (VU);