Pod koniec czwartej zwrotki Symonenko wprowadza słowo „nasz” i twierdzi, że szowinizm i jego sztuczki są najgorszymi wrogami zarówno Kurdów, jak i Ukraińców.
Analiza Switłana Kobeć z University of Toronto twierdzi, że wiersz stał się „symbolem narodowego zmartwychwstania i oporu wobec sowieckiej opresji”. Wiersz został powiązany z dążeniami do wyzwolenia Ukrainy spod Związku Radzieckiego, a poglądy Symonenki na temat kurdyjskiego ruchu wyzwoleńczego nadał ukraińskiemu ruchowi oporu uniwersalne znaczenie. Sam Symonenko argumentował, że historyczne paralele są konieczne, ponieważ wspólnym wykładnikiem jest szowinizm. Przekonywał, że Ukraińcy też staliby się narodem bez państwa jak Kurdowie, gdyby nie walczyli z sowieckim reżimem.
Przypisy
Kategoria:Kurdowie Kategoria:Literatura ukraińska