Po przejęciu władzy przez komunistów w stopniu majora pełnił funkcję prokuratora wojskowego. Oskarżał w procesie Maliqa Bushatiego, Lefa Nosiego i Antona Harapiego. Był jednym z założycieli Ligi Pisarzy i Artystów w Albanii, w tym czasie tłumaczył na język albański powieści Maksima Gorkiego. Brał udział jako delegat albański w obradach Paryskiej Konferencji Pokojowej, a także w obradach Kominformu. W latach 1979–1981 pełnił funkcję ambasadora Albanii we Francji, Holandii, Belgii i w Luksemburgu. W latach 1958–1974 kierował Komitetem Współpracy Kulturalnej z Zagranicą.
Dorobek translatorski Treski obejmuje tłumaczenia na język albański klasyków literatury francuskiej (Victor Hugo, Guy de Maupassant, Paul Éluard, Stendhal, Jean Racine, Louis Aragon, Alphonse Daudet). W 1981 otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Rubelles we Francji, a w 2004 albańskiej Korczy (pośmiertnie). Imię Misto Treski nosi jedna z ulic w Tiranie (dzielnica 21 Nentori) i biblioteka w tym mieście.
Był żonaty (żona Donika), miał pięcioro dzieci.
Przypisy
Bibliografia