Uczył malarstwa w ukraińskim gimnazjum akademickim i na pensji klasztoru bazylianek we Lwowie. Prowadził prace konserwatorskie w kościele Bernardynów w Leżajsku (1896), katedrze na Wawelu, kościele Dominikanów i Mariackim w Krakowie (1897-1898), kościołach św. Andrzeja (1883) i Matki Boskiej Śnieżnej (1886) we Lwowie. Opracował także metodę konserwacji dla Ostatniej Wieczerzy (obraz Leonarda da Vinci). Stworzył ilustracje do Lisa Mykyty Iwana Franki oraz Przygód Don Kichota Miguela de Cervantesa. W latach 1880–90 rysował karykatury dla pism Zerkało i Strachopudź. W 1914 stworzył alegoryczny obraz Zmartwychwstanie Ukrainy. Oprócz realizmu w jego twórczości oprócz realizmu można znaleźć ślady romantyzmu i symbolizmu. Ostatnie lata spędził w przytułku fundacji Roberta Domsa. Został pochowany na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. thumb|200px|Grób Teofiła Kopystynskiego na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie Przypisy
Kategoria:Ludzie urodzeni w Przemyślu Kategoria:Pochowani na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie Kategoria:Ukraińscy malarze Kategoria:Ukraińscy graficy Kategoria:Urodzeni w 1844 Kategoria:Zmarli w 1916