W październiku 2022 roku potwierdzono, że Taissa Farmiga i Jonas Bloquet ponownie wcielą się w swoje role z pierwszego filmu, a Anna Popplewell i Katelyn Rose Downey dołączyły obsady pod koniec tego miesiąca.
Zdjęcia Wstępne zdjęcia produkcyjne rozpoczęły się 29 kwietnia 2022 roku. Pierwotnie kręcenie miało rozpocząć się 5 września 2022 roku. Główne zdjęcia rozpoczęły się we Francji 6 października 2022 roku (kręcono m.in. w Aix-en-Provence) i zakończyły się jeszcze tego samego roku.
Premiera Zakonnica II została wydana przez Warner Bros. Pictures i New Line Cinema w Stanach Zjednoczonych 8 września 2023 roku.
Odbiór Box office Przy budżecie szacowanym na 38,5 miliona dolarów, Zakonnica II zarobiła w weekend otwarcia w USA i Kanadzie (domestic box office) 32,6 miliona, a w pozostałych krajach 55,5 mln (łącznie 88,1 mln USD).
Reakcja krytyków Film spotkał się z mieszaną reakcją krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes 45% ze 99 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 5,1 na 10.