Mimo to pozostał w cieniu wielkich braci Grimm. Ze względu na swoje żydowskie pochodzenie był często ignorowany lub wręcz atakowany przez współczesnych mu słownikarzy. Nie mogły się spodobać artykułowane przez Sandersa jego zamiary stworzenia niemieckiego słownika narodowego, gdyż to zadanie zarezerwowane było dla Jakoba i Wilhelma Grimmów. W kwestii wyrazów obcych zajmował dosyć umiarkowane stanowisko, nie przyłączając się do radykalnych purystówAnke Heier: Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007. Zur metasprachlichen und lexikografischen Behandlung äußeren Lehnguts in Sprachkontaktwörterbüchern des Deutschen. Berlin, Boston 2012, s. 272 n.Ryszard Lipczuk: Walka z wyrazami obcymi w Niemczech – Historia i współczesność. Kraków 2014, s. 145..
Sanders zajmował się też problemem pisowni języka niemieckiego, uczestniczył w pierwszej konferencji poświęconej reformie ortografii w Berlinie w roku 1876 (por. Konrad Duden). Był autorem podręczników, autorem rozpraw naukowych z zakresu etnografii i literatury, tłumaczem, był wreszcie autorem utworów literackich przeznaczonych dla dzieci i młodzieży.