Femboy podobny jest do pojęcia shemale, ponieważ oba odnoszą się do osób wykazujących jednocześnie męskie i kobiece cechy. Femboye wyrażają jednak kobiecość w delikatny sposób, bez uciekania się do seksualizacji kobiecego ciała, poprzez np. duże piersi. Emerald Vaught w czasopiśmie naukowym Porn Studies postrzega femboyów jako grupę obejmującą zarówno zniewieściałych, cispłciowych mężczyzn, jak i (pomimo braku fizycznej kobiecości) kobiety transpłciowe pełniące rolę pasywnych partnerów seksualnych. W pornografii postrzega femboyów jako osoby łączące ideę „młodego wyglądu” i „reprezentujące element fantazji seksualnej” dotyczącej transpłciowej kobiecości.

Zauważalność Wraz z upowszechnieniem się tego terminu w Internecie zaczęły powstawać społeczności femboyów. Około 2018 roku określenie „femboy” pojawiało się prawie wyłącznie na platformie 4chan, zwłaszcza na forum /lgbt/. Później stało się popularne na takich serwisach jak Reddit i TikTok. Na Reddicie można znaleźć zarówno treści o charakterze seksualnym, jak i nieseksualnym dotyczące femboyów. Społeczność r/feminineboys powstała w 2012 roku i do maja 2025 roku zgromadziła 303 000 członków;