Kontekst i wpływ Mabuhay porównywane jest do pozdrowień i wyrażeń obecnych w innych językach. Wskazywano na jego podobieństwa do hawajskiego pozdrowienia aloha, jak również do hiszpańskiego viva. Podobne sformułowanie występuje też w językach bisajskich. Jednocześnie wskazywano na silne powiązanie znaczeniowe tego filipińskiego pozdrowienia z hebrajskim szalom.
Jego znaczenie wykracza przy tym poza bycie dosyć szeroko definiowanym pozdrowieniem. Z uwagi na swoją popularność i wszechobecność w życiu codziennym kraju bywa określane jako odzwierciedlenie narodowego ducha Filipińczyków. Łączy się je też, jako słowo często używane przy powitaniach, z typową dla mieszkańców Filipin gościnnością.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Kultura na Filipinach