Gra została również dobrze przyjęta przez krytyków, otrzymując ogólnie pozytywne recenzje i nominacje do kilku nagród pod koniec 2022 roku, w tym w kategorii Best RPG na The Game Awards.
Rozgrywka Pokémon Legends: Arceus to fabularna gra akcji, która zachowuje kluczowe cechy charakterystyczne, znane z poprzednich części głównej serii Pokémon. Gracz może swobodnie eksplorować mapę podzieloną na pięć, zróżnicowanych przede wszystkim pod względem biomów, lokacji. Za każdym razem, gdy gracz odwiedza dany teren, pojawia się w obozowisku, otrzymując możliwość szybkiej podróży do innych obozowisk na konkretnym obszarze. Oprócz tego, postać sterowana przez gracza może podróżować pieszo oraz, po odblokowaniu odpowiednich Pokémonów-wierzchowców, także pływać, wspinać się czy latać.
Dzikie, wędrujące Pokémony mogą wchodzić w interakcje zarówno ze swoim otoczeniem, jak i graczem. Niektóre z nich będą unikać głównego bohatera gry, zaś inne atakować go. Możliwe do znalezienia są także Pokémony "Alfa", znacznie większe i silniejsze od zwykłych wersji. W przeciwieństwie do poprzednich gier z głównej serii, dzikie stworzenia mogą bezpośrednio wyrządzić krzywdę dla bohatera.