Latem 1944 roku Tóth przeszedł do Vasas SC. Z powodu działań wojennych i wejścia Armii Czerwonej na terytorium Węgier rozgrywki przerwano we wrześniu 1944 roku. W pierwszej rundzie sezonu 1945 (de facto rozegranego jesienią 1944) Tóth zanotował 9 występów i zdobył 6 goli, po czym wiosną 1945 roku odszedł do Carmen Bukareszt, z którym grał w regionalnych rozgrywkach.
Na początku 1946 roku Mátyás Tóth został piłkarzem ITA Arad. Do zespołu w tym okresie dołączyło także kilku jego kolegów klubowych z Nagyváradi AC, natomiast trenerem był Zoltán Opata. Latem 1946 roku ITA Arad uzyskał prawo gry w Divizii A, którą reaktywowano po zakończeniu II wojny światowej. 25 sierpnia 1946 Tóth zadebiutował w rumuńskiej ekstraklasie w wygranym 5:1 wyjazdowym meczu z Libertateą Oradea. W sezonie 1946/47 zdobył z ITA Arad mistrzostwo Rumunii. Przed sezonem 1947/48 powrócił do Vasas SC, gdzie grał przez dwa lata, po czym z powodu reżimu komunistycznego wyemigrował do Włoch. Otrzymał tam ofertę gry w AS Roma i S.S. Lazio, jednak z powodu jego wyjazdu MLSz nie zezwoliła mu na to. Z przyczyn zdrowotnych nie kontynuował on kariery zawodniczej.