Vexhi Buharaja (ur. 12 maja 1920 w Beracie, zm. 5 lipca 1987 tamże) – albański poeta, mediewista, orientalista, epigrafik, tłumacz z języka osmańskiego i perskiego.
Był odpowiedzialny za przetłumaczenie na język albański dokumentów Imperium Osmańskiego oraz klasycznych dzieł literatury perskiej.
Życiorys Ukończył szkołę podstawową w Beracie. Studiował w tirańskiej medresie; podczas studiów publikował dla czasopisma Kultura Islame, a w 1940 roku pełnił funkcję redaktora tegoż czasopisma. Współpracował również z wydawnictwami Njeriu oraz Tomori i Vogël oraz był zapraszany do tirańskich meczetów, gdzie wygłaszał kazania w kwestiach religijnych i społecznych. Ze względu na działania wojenne, w 1944 roku opuścił Tiranę i wrócił do Beratu, gdzie przez krótki czas pracował jako referent w lokalnym domu kultury. Podczas II wojny światowej jego rodzina udzielała pomocy ludności żydowskiej.
W 1946 roku został aresztowany za antyrządową propagandę i skazany na 8 lat pozbawienia wolności; w niewoli nauczył się języka rosyjskiego, a po wyjściu na wolność podejmował się ciężkich prac fizycznych, następnie pracował jako nauczyciel języka rosyjskiego.