Nowy napis na tablicy w języku ukraińskim mówi:
22 stycznia (4 lutego) 1918 roku podstępny bunt moskiewskich bolszewików w fabryce „Arsenał” przeciwko państwu ukraińskiemu został stłumiony przez wojsko ukraińskie pod dowództwem Symona Petlury i Jewhena Konowalca.
CHWAŁA BOHATEROM!
Pod tymi słowami znajduje się cytat z Symona Petlury:
Sprawa uzyskania państwowości ukraińskiej jest sprawą narodu ukraińskiego, a nie jakiejkolwiek klasy czy partii.
Symon Petlura
Na dole widnieje podpis:
Od wdzięcznego ukraińskiego wojska.
Konstrukcja i lokalizacja pomnika Na cokole jest ustawiona armata górska modelu systemu Danglisa-Schneidera z 1909 roku, z której robotnicy strzelali do oddziałów Ukraińskiej Centralnej Rady. W czasie II wojny światowej armata została zrzucona z cokołu przez hitlerowskich najeźdźców. Po wojnie pomnik odrestaurowano. Lufa armaty jest zwrócona w stronę kijowskiego zakładu „Arsenał”. Pomnik znajduje się w Kijowie na Placu Arsenalnym w pobliżu stacji metra Arsenalna, naprzeciwko jednego z oddziałów fabryki „Arsenał”.
Galeria
Przypisy
Kategoria:Pomniki w Kijowie Kategoria:Pomniki odsłonięte w 1923 Kategoria:Pomniki osób na Ukrainie