https://www.russian-records.com/data/media/89/Grammophone_and_Phonograph_1902_01.pdf. Wśród zarejestrowanych utworów znalazła się kompozycja Karola Kurpińskiego "Gdy człek w taniec polski stanie", którą Sztern nagrał dla ok. 7 różnych wytwórni. Wersja Szterna jest zarówno najstarszą udokumentowaną, jak i jedyną dokonaną przed II Wojną Światową. Był ponadto właścicielem wytwórni Janus Record, w której również nagrywał swoje płyty.
W roku 1906 dokonał nagrań na wałki Edison Goldguss Walze, nagrywając utwory podczas sesji wyjazdowej Edison Record w Warszawie.
Po roku 1907 dokonał niezliczonej ilości rejestracji na polonijne płyty firmy Columbia, z serii E. Wśród jego wykonań znalazł się m.in utwór Stanisława Moniuszki "Pieśń wieczorna". Nagrywał ponadto dla wielu innych wytwórni, m.in Syrena Record, Victor, Zonophone, Janus Record, Stella Koncert Record, Beka, Homokord, Kalliope Record, Corona Record, czy International Concert Record. Dokonał również nagrań na płyty patefonowe Pathé.
W latach swojej kariery nagrał także duety z Marią Woroniecką-Sztern (prywatnie żoną artysty), Marianem Domosławskim i Franciszkiem Leskim.
Życie prywatne W 1897 ożenił się z Marią Sztern (z domu Woroniecką, zm. 1930), także śpiewaczką operową.
Od urodzenia do śmierci mieszkał w Grójcu.
Przypisy
Kategoria:Polscy tenorzy Kategoria:Zmarli w 1949 Kategoria:Urodzeni w 1867