W 1954 r. firma zbudowała model G 116 Hypoid Generator (do obróbki zębników hipoidalnych i kół odtaczanych), następnie najbardziej uniwersalny model obrabiarki G 118, mający zarówno mechanizm modyfikacji ruchu odtaczania, jak i pochylaną oś głowicy narzędziowej. Większość z tych obrabiarek do dziś znajduje zastosowanie w produkcji jednostkowej oraz mało i średnioseryjnej w zakładach na całym świecie. Pod koniec lat 40 XX w. firma Gleason opracowała i opublikowała algorytmy obliczeń konstrukcyjnych i ustawczych obrabiarek do produkcji przekładni hipoidalnych, pozwalające na ich zaprojektowanie i wykonanie.
Pod koniec lat 70. i w latach 80. XX w. firma Gleason opracowała nową serię obrabiarek, tzw. serię 600. W Polsce było kilka obrabiarek z tej grupy, m.in.: G 655 w Elblągu (Zakłady Mechaniczne im. gen. Karola Świerczewskiego), G 645 (w Stalowej Woli ZZN – 2 sztuki, obrabiarka dostosowana do frezowania wykańczającego po obróbce cieplnej tzw. na twardo, zamiast szlifowania). Zakład Zespołów Napędowych w Stalowej Woli nadal posiada też obrabiarki Gleasona zakupione w 1974 typu, G 26,G 116,G 118Jacek Kółeczko, Jerzy Reszczyński. Stalowa Wola 1938-1988 (s. 60–66)..