Debiut dla nowego pracodawcy stoczył ostatecznie 19 lipca 2020 podczas gali UFC Fight Night: Figueiredo vs. Benavidez 2. Zwyciężył pojedynek z w pierwszej rundzie przez techniczny nokaut, naruszając najpierw Rosjanina mocnym kolanem, a następnie rozbił zamroczonego rywala dodatkowymi ciosami. Jeszcze w grudniu tego samego roku podczas wydarzenia UFC on ESPN: Hermansson vs. Vettori pokonał po trzyrundowej batalii niejednogłośną decyzją sędziowską (30-27, 29-28, 28-29) Brazylijczyka, .

Następnie przeszedł do niższej kategorii wagowej – średniej. Pierwszej porażki doznał 20 marca 2021 na UFC on ESPN: Brunson vs. Holland w pojedynku z Amerykaninem, . Przegrał walkę jednogłośnie na punkty (29-28, 29-28, 29-28).

Powrót na zwycięskie tory odbył w walce przeciwko Argentyńczykowi, podczas gali UFC Fight Night: Rozenstruik vs. Sakai, która odbyła się 5 września 2021. Dolidze wypunktował rywala jednogłośną decyzją sędziowską w stosunku 3 x 30-27.

W 2022 roku trzykrotnie nokautował swoich rywali, w tym zgarniając wyróżniające, dodatkowe przez federację UFC bonusy pieniężne w kategorii Występ Wieczoru. Dolidze pokonywał kolejno – , oraz .

18 marca 2023 podczas gali UFC on ESPN: Thompson vs. Holland uległ jednogłośną decyzją sędziowską byłemu pretendentowi do pasa mistrzowskiego UFC wagi średniej, Marvinowi Vettoriemu.