Przekłady Samodzielne 44 wiersze i kilka fragmentów Osipa Mandelsztama (także komentarz), 2009 (Wydawnictwo Sic!) Wiersze Wallace’a Stevensa (także wybór i słowo wstępne), 1969 (Państwowy Instytut Wydawniczy) Federico Garcia Lorca Śpiewak cygańskich romansów (przekład i komentarz) 2011 (Wydawnictwo Sic!) Zbiorowo Trzy baśnie Gustave’a Flauberta (wraz z Renatą Lis), 2009 (Wydawnictwo Sic!) Imitacje Życie jest snem Calderona de la Barki, 1971 (Państwowy Instytut Wydawniczy) Księżniczka na opak wywrócona Calderona de la Barki, 1973 (Wydawnictwo Czytelnik) Niewidzialna kochanka, czyli Hiszpańskie czary Calderona de la Barki
Redakcja Samodzielnie Wiersze i powieści poetyckie Adama Mickiewicza, 1998 (Wydawnictwo Świat Książki) Wiersze i poematy Juliusza Słowackiego, 1999 (Wydawnictwo Świat Książki) Dramaty Juliusza Słowackiego, 1999 (Wydawnictwo Świat Książki) Komedie Aleksandra Fredry, 2000 (Wydawnictwo Sic!) Komedie; Trzy po trzy;