Joanna Mleczko (ur. w 1969 w ZabrzuPrzekłady Literatur Słowiańskich. Tom 2, część 1. Formy dialogu międzykulturowego w przekładzie artystycznym, wyd. Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2011, s. 317) – polska bułgarystka i językoznawczyni, wykładowca i profesor uczelni w Instytucie Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.
Życiorys Jest absolwentką filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, którą ukończyła w 1993 roku. Obroniła w 2000 r. pracę doktorską Słowo a obrzęd. Z południowosłowiańskich obrzędów cyklu wiosennego – na podstawie bułgarskiego obrzędu łazarskiego, napisaną pod kierunkiem dra hab. Krzysztofa Wrocławskiego. W latach 2015–2017 była lektorem języka polskiego na Uniwersytecie Płowdiwskim im. Paisjusza Chilendarskiego. W 2019 r. habilitowała się na podstawie rozprawy Tradycyjny bułgarski obrzęd weselny - studium etnolingwistyczne.
Wybrane publikacje
Książki
Mleczko, J: Tradycyjny bułgarski obrzęd weselny. Studium etnolingwistyczne. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2018, ss. 392. Mleczko, J: Bułgarskie pieśni łazarskie. Próba systematyzacji pieśni obrzędowych. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2007, ss. 144.
Rozdziały i artykuły