Następnego ranka, gdy policja prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa Noli, Nancy zbudzona przez Branding chce zwierzyć się jej z koszmaru sennego, lecz ta jej to odradza.
Policyjny koroner informuje porucznika Dunlapa o dwóch ranach kłutych w żyle szyjnej Noli i braku krwi w jej ciele. Asystent koronera, przypomina sobie historie o wampirach opowiadane przez jego karpackiego współlokatora w szkole medycznej z wymiany studenckiej. Dunlap odrzuca teorię i przestrzega przed jej powielaniem, by uniknąć masowej histerii. W Halloween dziewczyny organizują grę w zbieranie fantów na miejscowym cmentarzu. Tam Nancy przemienia się w wampira i zabija Terry oraz baraszkującego z nią Taba. Policja poddaje wszystkie dziewczyny testowi na wykrywaczu kłamstw, ale Branding jest w stanie zmienić odpowiedzi Nancy za pomocą zdalnej hipnozy. Do Nancy dociera, że ona jest wampirem i błaga o pomoc Branding, która zapewnia ją, że eksperyment wkrótce się skończy i że będzie dumna ze swojego udziału w ratowaniu ludzkości przed samozniszczeniem.