W 1919 roku wyszła za mąż za architekta Jakuba Stendiga. Mieszkanie małżeństwa stało się miejscem spotkań krakowskiej inteligencji żydowskiej, do tego Stendigowa prowadziła „obiady czwartkowe” w duchu tradycji salonów literackich. Para miała dwójkę dzieci: Józefa i Gustawę. mały|Płyta nagrobna Stendigowej na terenie Bergen-Belsen Stendigowa poświęciła się działalności dziennikarskiej i pracy badawczej, skupiając się na zagadnieniach feministycznych, takich jak życie Żydówek na świecie (wgłębiała się np. w życie społeczności żydowskiej w Etiopii i Jemenie), prawa kobiet, instytucję małżeństwa, planowanie rodziny czy rolę kobiet w historii. Śledziła także nowinki w pedagogice oraz interesowała się zagadnieniami literackimi. Jako jedna z pierwszych kobiet w Polsce studiowała Talmud. W ramach bogatej działalności publicznej wygłaszała pogadanki i odczyty, m.in. w lokalach Towarzystwa Psychologiczno-Pedagogicznego, Syjonistycznego Uniwersytetu Ludowego, Żydowskiego Towarzystwa Teatralnego, Towarzystwa Krzewienia Świadomego Macierzyństwa i Reformy Obyczajów, Międzynarodowej Syjonistycznej Organizacji Kobiet czy na antenie Polskiego Radia.