Po jedną z ciężarnych imigrantek, pobitą wcześniej przez Białorusinów, zostaje wezwana karetka, ale wraz z nią przybywają strażnicy, którzy nocą ponownie pakują uchodźców do ciężarówek i przewożą ich z powrotem na Białoruś – mimo starań aktywistów. Za dnia strażnicy urządzają imprezę zakrapianą alkoholem.
4. Julia. W drodze samochodem do domu psycholożka Julia, początkowo neutralna wobec aktualnych wydarzeń, zostaje zatrzymana przez strażników i ukarana mandatem. Odjechawszy inną drogą do swojego mieszkania w lesie, zażarcie kłóci się z pacjentem Bogdanem, zdeklarowanym antyfaszystą, po czym wyklucza go z sesji. Gdy podczas nocnego spaceru słyszy nawoływania o pomoc, przedziera się przez bagna i dostrzega tonącą Leilę wraz z Nurem. Leilę udaje się uratować, ale Nur tonie w błocie i ginie. Julia i Leila zostają przewiezione do szpitala. Poruszona niedawnym wydarzeniem Julia spontanicznie dołącza do grupy Marty. Gdy przyjeżdżają ponownie do szpitala, zastają Leilę, którą przemocą zabierają strażnicy. Julia decyduje się pomóc grupie Marty, udostępniając jej swoje mieszkanie i otrzymując instrukcje dotyczące zasad pomocy uchodźcom.