Gracz może również odwiedzać alejkę sklepową, gdzie ma możliwość zarabiania pieniędzy w kawiarence z pokojówkami oraz wydawania ich w sklepach na różnorodne przedmioty..
Produkcja mały|Alex Mahan „YandereDev” Yandere Simulator zostało opracowane przez niezależnego twórcę gier używającego pseudonimu YandereDev, którego prawdziwe imię to Alex Mahan. Mieszka on w Temecula w Kalifornii.
1 marca 2017 roku YandereDev ogłosił partnerstwo z firmą tinyBuild, mające na celu pomoc w dopracowaniu, promocji i publikacji gry. Jednak 10 czerwca 2018 roku poinformował, że współpraca została zakończona w grudniu 2017 roku.
W 2020 roku ukazało się pierwsze oficjalne demo gry, zawierające pierwszą rywalkę Ayano – Osanę Najimi.
W październiku 2021 roku do gry został dodany tryb „1980s mode”, będący prequelem do standardowego trybu. Przedstawia on historię Ryoby Aishi, matki Ayano, oferując podobną rozgrywkę co główna gra. Tryb ten zawiera opcjonalne efekty VHS i nową ścieżkę dźwiękową, co odróżnia go od głównej historii.