Stanisław Pawelczyk (ur. 9 września 1935 w Lipie) – polski sinolog, tłumacz, dyplomata, konsul generalny w Szanghaju (1992–1996).

Życiorys Syn Juliana i Zofii. W 1954 ukończył Liceum Pedagogiczne w Ostródzie. Studiował w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Należał do Związku Młodzieży Polskiej. W latach 1956–1958 odbył specjalistyczny kurs językowy oraz uczęszczał na wykłady Wydziale Historii Uniwersytetu Pekińskiego.

We wrześniu 1960 rozpoczął pracę jako tłumacz w Wydawnictwie „Polonia”. Od 1961 do grudnia 1963 był redaktorem i zastępcą kierownika działu literackiego warszawskiego miesięcznika „Chiny”. Od stycznia 1964 do kwietnia 1967 kierował działem w miesięczniku „Kontynenty”. Publikował tłumaczenia z języka chińskiego.

W maju 1967 rozpoczął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (MSZ). W okresie rewolucji kulturalnej, od maja 1967 do grudnia 1971 pełnił funkcję attaché ds. prasowych, a następnie II sekretarza Ambasady w Pekinie. Od stycznia 1972 do stycznia 1975 był ekspert i starszym ekspertem ds. chińskich w Departamencie II MSZ w Warszawie. Od stycznia 1975 do sierpnia 1979 ponownie w Ambasadzie w Pekinie, na stanowisku I sekretarza. Od września 1979 był starszym ekspertem, a od stycznia 1981 do lutego 1982 radcą ministra w gabinecie Ministra Spraw Zagranicznych.