Ja cię kocham, a ty śpisz (ang. While You Were Sleeping) – komedia romantyczna produkcji amerykańskiej w reżyserii Jona Turtletauba z 1995 roku.
Fabuła Lucy Moderatz przyjechała do Chicago z małego miasteczka w poszukiwaniu pracy i szczęścia. Mieszka sama w wynajętym mieszkaniu, a za towarzysza ma szaroburego kota, który jest jedyną bliską jej istotą. Podkochuje się w niej Joe Junior, właściciel czynszowego domu, w którym mieszka, ale ona nie bierze poważnie zalotów mężczyzny, którego uważa za zarozumialca. Lucy jest zakochana w nieznajomym, którego widuje codziennie na stacji metra, gdzie pracuje w kasie biletowej. On nigdy nie zwraca na nią uwagi, należy do innego świata. Ubrany w beżowy płaszcz z drogiej wielbłądziej wełny, z czarnym neseserem w ręku co dzień mija obojętnie niepozorną, skromną bileterkę.