ουρα oura „ogon”. theresiae: na cześć Marie Thérèse Baer z domu Simon, żony francuskiego kolekcjonera okazów przyrodniczych Gustave A. Baera.
Morfologia Mały koliber o średniej długości czarnym, prostym dziobie. Nogi i stopy czarne, czarnobrązowe lub brązowe. Występuje niewielki dymorfizm płciowy. Samiec jest dosyć jednolicie czerwonobrązowy. Głowa i kark czerwonobrązowe lub miedzianoczerwone, grzbiet, kuper i pokrywy nadogonowe bardziej zielonkawe. Boki głowy i szyi czerwono-brązowe. Za okiem niewielka biała plamka. Górna strona sterówek brązowozielona z opalizującymi fioletowymi refleksami, dolna powierzchnia sterówek błyszcząca brązowozielona. Dolne części ciała brązowozielone. Na podgardlu i gardle zielony śliniak połyskujący na złoto. Samica ma na gardle mniejszy śliniak i jest bardziej matowa. Młode osobniki są podobne do samic, jednak bez charakterystycznego śliniaka.
Długość ciała 10–10,5 cm, według autorów Handbook of the Birds of the World 11 cm. Masa ciała: 4,8–5,0 g. Wymiary jakie podał G.R. Graves dla podgatunku Metallura theresiae parkeri: +SamiecSamicaDługość skrzydła (mm)62,4–64,455,8–59,5Długość dzioba (mm)11,6–12,612,1–12,4Długość ogona (mm)41,2–42,737,8–42,2