Josua Maaler (ur. 25 czerwca 1529 w Zurychu, zm. 5 czerwca 1599 w Glattfelden) – szwajcarski pastor, leksykografWilfried Kettler: Untersuchungen zur fruhneuhochdeutschen Lexikographie in der Schweiz und im Elsass. Strukturen, Typen, Quellen und Wirkungen von Wörterbüchern am Beginn der Neuzeit. Berlin etc. 2008, s. 594 n..

Życiorys i twórczość W Zurychu uczęszczał do szkoły łacińskiej, studiował teologię, następnie odbył podróże studyjne do Lozanny, Oxfordu, Paryża, Fryburga Bryzgowijskiego. Po powrocie do Szwajcarii w 1551 roku nie podjął pracy nauczycielskiej, lecz został pastorem, kolejno w kilku szwajcarskich parafiach.

Maaler jest autorem słownika niemiecko-łacińskiego z 1561 roku. Był to pierwszy obszerny (1071 stron) alfabetyczny słownik, w którym językiem wyjściowym nie jest łacina, lecz język niemiecki. Do pracy nad słownikiem zainspirował go Konrad Gesner, który napisał wstęp do słownika. Maaler wzorował się na słowniku łacińsko-niemieckim szwajcarskiego leksykografa Johannesa Friesa z roku 1556 i na pracach francuskiego leksykografa Roberta Estienne’aWilfried Kettler: Untersuchungen zur fruhneuhochdeutschen Lexikographie in der Schweiz und im Elsass... 2008, s. 54 n.. Słownik Maalera zawiera słownictwo górnoniemieckie używane w Szwajcarii.