Został powołany na pierwszego polskiego inspektora oświaty w Prudniku i zajął się organizacją szkolnictwa w powiecie prudnickim. Do miasta przybył 10 maja 1945 roku z grupą organizatorów administracji polskiej. Otrzymał mieszkanie na piętrze w dawnym domu burmistrza przy ul. Mickiewicza 7, na piętrze urządzono Powiatowy Inspektorat Oświaty. Nabzdyk założył prudnicki powiatowy oddział Związku Nauczycielstwa Polskiego, organizację ZBoWiD i Towarzystwo Rozwoju Ziem Zachodnich. Działał w Powiatowej Komisji Weryfikacyjnej i był członkiem Komisji Ochrony Zabytków PTTK. W Szybowicach znalazł, a następnie zabezpieczył w Inspektoracie Szkolnym w Prudniku, protestancką Biblię z roku 1545.
Gdy syn Nabzdyków, Zygmunt, wstąpił w 1949 r. do seminarium duchownego, rodzinę spotkały represje ze strony władzy komunistycznej. Stanisław został usunięty ze stanowiska inspektora oświaty, a w 1953 r. zmuszony do przejścia na emeryturę. Po odwilży październikowej wrócił do pracy w oświacie.