1635, 1651 lub 1612 m n.p.m.) Czarna Klewa (Steryszora; 1719 m n.p.m.) Skorbiwka (1527 m n.p.m.) Czornyj Hruń (1486 m n.p.m.)
Nazwa Nazwa Połonina Czarna (Czarna Połonina) obecna jest w języku polskim co najmniej od II poł. XIX wieku. Notowana była w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego z 1880 roku i na austriackiej mapie wojskowej z 1905 roku. Analogiczną nazwę w języku węgierskim (Csorna-Polonina) notowano w roku 1906.
W okresie międzywojennym forma ta pozostawała w powszechnym użyciu, choć przez część autorów uznawana była za niepoprawną. W jej miejsce sugerowano posługiwanie się nazwą Pasmo Bratkowskiej (analogicznie krytykowano korzystanie z nazwy Czarna Klewa zamiast Steryszora). Eugeniusz Romer promował określenie Góry Klewańskie.
Nazwa Połonina Czarna – bądź jako nazwa główna, bądź też jako wariantowa w stosunku do określenia Pasmo Bratkowskiej pozostała w użyciu także po 1989 roku.
We współczesnym języku ukraińskim nazwa Czorna Połonyna pojawia się przeważnie, choć nie wyłącznie, jako wariant dominującej nazwy Bratkiwśkyj albo Bratkiwśkyj chrebet.
Zobacz też Połonina Czerwona
Uwagi
Przypisy [za:]
Kategoria:Gorgany