Oryginalny dubbing Samuel Vincent - Christopher "Chris" J. Quantum Shannon Chan-Kent - Joy Pepper Cathy Weseluck - Gizmo Colin Murdock - Księga Ksiąg Jan Rabson - professor Crispin Quantum Nicole Oliver - Phoebe Quantum
Lista odcinków Seria I Na początku (In The Beginning) Próba! (The Test) Jakub i Ezaw (Jacob and Esau) Wypuść mój lud (Exodus: Let My People Go!) Dziesięć przykazań (The Ten Commandments) Olbrzymia przygoda (A Giant Adventure) W lwiej jamie (Roar!) Pierwsze Święta Bożego Narodzenia (The First Christmas) Cuda Jezusa (Miracles of Jesus) Ostatnia Wieczerza (The Last Supper) On zmartwychwstał (He Is Risen!) W drodze do Damaszku (The Road to Damascus) Bitwa ostateczna! (Revelation!: The Final Battle!)
Seria II Jonasz (Jonah) Józef i sen Faraona (Joseph and the Pharaoh's Dream) Próba ogniowa (The Fiery Furnace!) Rachab i mury Jerycha (Rahab and the Walls of Jericho) Estera (Esther: For Such a Time as This) Jan Chrzciciel (John the Baptist) Paweł i katastrofa morska (Paul and the Shipwreck) Hiob (Job) Arka Noego (Noah and the Ark) Gedeon (Gideon) Zaparcie się Piotra (Peter's Denial) Syn marnotrawny (The Prodigal Son) Wieża Babel (The Tower of Babel and the Day of Pentecost)