Ciasta dwukolorowe o wzorze nawiązującym do szachownicy były popularne w XIX wieku. W 1898 cukiernik Frederick Vine opublikował przepis na ciasto, które w przekroju miało układ dziewięciopolowej szachownicy. Poszczególne kawałki ciasta łączone były pastą migdałową. Podobny przepis (Gateau à la Domino) ukazał się w roku 1898 w magazynie The Table, a opracowała go prawdopodobnie redaktorka Agnes Marshall. Możliwe, że ciasto o układzie szachownicy połączono z wydarzeniem, jakim był ślub księżniczki Wiktorii i księcia Ludwika w celach reklamowych. Ciasto o układzie czteropolowej szachownicy stało się szczególnie popularne od lat 20. XX wieku kiedy wprowadzone je do masowej produkcji (m.in. przez firmę ).

Oznaczenie battenberg thumb|Samochód londyńskiej policji z oznaczeniem battenburg|alt=Zdjęcie przedstawia samochód policyjny sfotografowany z ukosa. Samochód jedzie po ulicy w mieście, za nim na chodniku są ludzie. Wśród nich dziewczyna wpatrzona w telefon. Bok samochodu pomalowany jest w żółto-niebieskie kwadraty. Z przodu, na masce, na żółtym tle napis "policja" w języku angielskim. W nawiązaniu do wzoru ciasta, oznaczenia samochodów specjalnych w formie szachownicy, stosowane w Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach, nazywa się oznaczeniem battenburg.

Przypisy

Kategoria:Ciasta deserowe Kategoria:Kuchnia angielska