opracowania księgi pamiątkowej na stulecie jego urodzin (ze względu na śmierć duchownego, publikacja stała się albumem komemoratywnym).
Jej mężem był Andrzej Stefański (1942-2008), z wykształcenia polonista, dziennikarz Polskiej Agencji Prasowej, specjalizujący się w tematyce sportowej, członek redakcji pisma "Polska Piłka" (wydawanego przez PZPN), członek zarządu Polskiego Związku Hokeja na Lodzie. Ma dwoje dzieci: córkę Annę i syna Marcina.
W 2001 została uhonorowana Odznaką „Zasłużony Działacz Kultury” za upamiętnianie Cypriana Kamila Norwida w ramach obchodów 180. rocznicy jego urodzin w Polsce, Francji i we Włoszech.
Mieszka w Warszawie, na Pradze-Północ. thumb|Fragment tablicy-epitafium Cypriana Kamila Norwida i urna z ziemią z jego grobu; Krypta Wieszczów Narodowych na Wawelu w Krakowie (2011) Twórczość thumb|245px|Rzeźby Witolda Urbanowicza SAC, bohatera jednej z książek Barbary Stettner-Stefańskiej – kaplica w podparyskim Osny (2006) Książki Paryż po polsku (przewodnik turystyczno-historyczny; fotografie autorki i Marka Świątkiewicza; Grupa Wydawnicza Bertelsmann Media - Horyzont, Warszawa 2001, ; wydanie drugie: Świat Książki – Bertelsmann Media, Warszawa 2005, ; wydanie trzecie zaktualizowane i uzupełnione: Goldruk Wojciech Golachowski, Nowy Sącz 2008, ); Podróż po krajach Unii Europejskiej (współautorka;